….We’ll take you through all the details of our trip, through modern Santo Domingo then the north shore beach towns of Sosúa and Puerto Plata, finishing the trip back in Santo Domingo but in the Historic Colonial Zone. ..Te vamos a llevar de viaje con nosotros y darte todos los detalles, viajaremos a través de la moderna Santo Domingo, luego los pueblos costeros de la costa norte de Sosúa y Puerto Plata, terminando el viaje de regreso en Santo Domingo pero en la Zona Colonial Histórica. ….

….We are very candid and vulnerable when it comes down to sharing online, we share quite a bit, but sometimes we forget to share those things that are not so much part of the highlight reel, arguments, disagreements, fights, and most importantly how do we recover from them? How do we continue to work together on a day that we had a relationship argument?..Somos muy sinceros y vulnerables cuando se trata de compartir en línea, compartimos bastante, pero a veces nos olvidamos de compartir esas cosas que no forman parte del carrete destacado, discusiones, desacuerdos, peleas y, lo que es más importante, cómo hacerlo. nos recuperamos de ellos? ¿Cómo continuamos trabajando juntos el día que tuvimos una discusión sobre una relación?….

….We live in a time where we have access to a multitude of tools and apps for literally anything you can think of. As freelance creatives, designing on the go is a must and being able to do so on your mobile devices is even better. Here’s a list of our favorite apps that have become a part of our everyday creative workflow. ..Vivimos en una época en la que tenemos acceso a una multitud de herramientas y aplicaciones para literalmente cualquier cosa que se te ocurra. Como creativos independientes, poder trabajar mientras viajamos es imprescindible y poder hacerlo en nuestros celulares es aún mejor. Les tenemos una lista de nuestras aplicaciones favoritas e imprescindibles con las que creamos contenido en este 2020. ….

….We decided to create our own version of a New Year’s Resolution, putting together realistic and attainable goals, similar to that of a manifesto, that will help guide our creative decisions and grow our business in 2020. ..Decidimos crear nuestra propia versión de una Resolución de Año Nuevo, reuniendo objetivos realistas y alcanzables, similares a los de un manifiesto, que ayudarán a guiar nuestras decisiones creativas y mejorar nuestro negocio en 2020. ….